Festival stats show steady progress on green issues, but a rise in abandoned tents worries event organisers